• Business Services  

  
  •   Sales & Marketing Strategy
  •   Bid Management
  •   Business Planning & Operations
  •   Human Capital
• Software Engineering  

  
  •   Systems Architecture
  •   Application Design & Development
  •   Content Development
• Application Services  

  
  •   Software & Content Localization
  •   e-Learning Lifecycle Support
  •   Mobile Applications Design & Development

Software & Content Localization

In addition to our experience in originating digital educational content we have also worked on a number of major adaptations and localization projects, carrying out both English-to-English adaptations and English-to-other-language full localizations, with particular experience in Arabic localizations. Our projects include the Arabic localization of an entire K-12 digital math program for Saudi Arabia on behalf of a major international K-12 publisher.

Great care is taken in ensuring that all content that we adapt or localize maintains its contextual relevance for educators and students in new countries. When adapting any curriculum material, localization is a necessary step to make learning relevant, more satisfying and effective. Throughout this complex process we ensure that we take into account the specific cultural and geographic characteristics of the region, in which the content is being adopted, and characteristics and expertise of the target users.